天平座还是天秤座啊-天秤座还是天平做

1.天平对还是天枰对

2.天秤座怎么读

3.天平座与天秤座到底谁对谁错？

4.天平和天秤是不是一个星座

天平对还是天枰对

首先天平座和天秤座都是对的，杠精等我解释完再喷，首先天秤座（天平座）是外的星座，翻译的时候呢，是1933年的翻译，当时大多数人接触到的是秤（现代代共指三种秤），自己上网搜下长啥样的和等臂天平的形象差远了，所以当时的翻译是天秤座，这就导致了百度百科上的是天秤座，当然百度上也有写别名天平座。这个天秤座就不纠结了。接下来重头戏说天平座，首先我们说下，秤这个字在中国的含义，有3种，不一一列举了，跟12宫中的天平的样子是不一样的，所以天秤座（天平座）它自身的形象就是个等臂天平。因为现在有些人觉得天秤座的秤有两个读音，cheng和qing，但其实就是cheng一个读音，大家脑子里的天qing座应写为天平座。天平座这个叫法很多影视剧也有应用，也不明白那些人这么费劲去纠正这个叫法有个屁用啊，秀优越感吗？天天吃撑了吧，我感觉与其这样你们倒不如去纠正那些把哆啦A梦叫小叮当的人吧，人家作者也说了希望大家还是叫哆啦A梦。无论是天平座还是天秤座在翻译成外文都是行的通的，天平座还更贴切些。而且就像马铃薯又叫土豆一样，你们可以看看最开始叫什么，为啥现在马铃薯和土豆都行了，去杠这个吧，这个好杠，跟人好好辩论辩论。

天秤座怎么读

天秤座的读音是tiān chèng zuò。

很多人往往会把天秤座读成天平座，实际上，秤这个字，并没有平的读音。不过，天秤座的标识，很多时候我们也叫做天平，所以用标识来读星座的情况下，说成是天平座也并没有任何问题。

天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。天秤的翻译是由日本汉字传入的，日语里杆秤天秤统一用秤字，而在国内天平有不同的写法，但由于同样是汉字的结构，出于方便就没有更改。

天秤座星座性格：

天秤座都是典型的好脾气的人，善于迎合他人的心情。天秤座是最怕麻烦的星座，天秤座需要欢欢乐乐地生活，需要忠贞不渝的友谊和爱情。天秤座意味着的是公平公正，所以天秤座给人的感觉就是以和为贵，他们极强的交谈与沟通能力是天秤座的亮点。

天秤座特点是天性随和，社交能力强。在性格方面，天秤男喜欢直接坦率，天真可爱，理性和感性的并存的女孩。他们喜欢在平和的氛围中，用和蔼可亲的特质，去找寻找志同道合的事物，远离着世俗的喧嚣丑恶。

天平座与天秤座到底谁对谁错？

念天秤，由于源自古巴比伦，他们那边的早期翻译是天秤，所以叫天秤。

按翻译来说也是叫天秤更合适，秤就是称重的东西，所以就这么翻译了。

那时候还不知道后来中国有个类似的物品叫“天平”

中国人认为天秤即为天平，所以叫天平座。

按星座的发源地来讲应该叫：天秤座。

毕竟星座不是咱发明的。不能说觉得怎么合理就怎么来。

意思就是这么个意思，

就像土豆，四川又叫洋芋，有的地方马铃薯一样。

假如四川人发明一个洋芋座，我们就要叫洋芋座，不能说土豆更合理，更好听就叫土豆座。

当然肯定也会像天秤座一样，大多数人念天平座；但还是得尊重发明“洋芋座”的四川人，

叫他“洋芋座”。呵呵，玩笑。

这个和“宏碁qi”一直被人写成“宏基”有所不同的。

宏碁，宏棋，寓意 宏大的棋局，古人下棋都在石头上，宏碁创始人叶喜欢下棋。

在台湾碁可以念ji和qi，在大陆只念qi，所以你念什么都无所谓，念ji可以说是台湾的公司，台湾有这个读法，但写就不能写“基"了

天平和天秤是不是一个星座

天平座和天秤座是一个星座。天秤座是黄道十二宫的第七宫，属于风象星座，象征物是天平。天秤座是社交型星座，无论做什么事情，都深得别人的喜爱。他们温柔儒雅，处事圆滑，能别人相处的很融洽。天秤座在情感中是属于主动和被动相结合的星座，他们愿意付出也享受对方的回馈，天秤座既现实又感性，如同天秤一般，努力维持着感情和生活的平衡，他们不愿意被感情左右，也不会为了生活放弃自己的最爱。

　天秤座是典型的颜控，他们有超强的审美，对美的事物有敏锐的发现力，他们关注细节，注重品质。天秤座的人害怕孤独，喜欢热闹，因此他们喜欢交朋友，和朋友，恋人作伴，享受着生活的欢乐。但是天秤们在感情上十分的优柔寡断，选择的人选太多，他们要左右权衡，不愿意伤害每个人，力求做到最好的结局。

　爱情对于天秤座来说是一件很美好的事情，他们从小拥有纯真的梦想，渴望爱情的到来，憧憬一份美好的爱情。天秤座的人是天生的交际家，交际和沟通能力强，是普遍的恋爱高手，他们对于爱情保持着一个高度的热情，把恋爱当成一种享受，不论是甜蜜还是苦涩，重要的是其中的过程。天秤座的人相信一见钟情，而且他们也是暧昧高手，和气质外貌突出的天秤座在一起是一件很需要能力的事情。