1. 首页 > 星座故事

天秤座咋读-天秤座天秤座怎么读音

1.天秤座的读音 天秤座中间的字到底怎么读

2.天秤座的“秤”字读什么音?

天秤座的读音 天秤座中间的字到底怎么读

天秤座咋读-天秤座天秤座怎么读音

天秤座

拼音:tiān chèng zuò

释义:黄道十二星座之一。见〖黄道十二宫〗。

《现代汉语词典》:“秤”只有一个读音,即cheng,而且还有“天秤座”这个词条。

这样一个并不生僻的字,这么多人念错呢?

分析大概有这几个方面的原因:

1,念字读半边。“秤”字的右边是个“平”字,所以就念ping了;

2,受图标的误导。在很多有关星座的书籍或网页上,都有各个星座的图标。天秤座的图标是一架天平,于是就把“天秤”当成“天平”了。其实,“天平”也是一种“秤”。

3,以讹传讹。听别人那么念,也就这么念了。 你念对了吗?

天秤座的“秤”字读什么音?

星座是由外国引进的。所以读音也跟中文翻译有关。天平(ping)座,也称天秤(cheng)座,两种叫法都可以的。如处女座也称室女座,水瓶座也称宝瓶座。摩羯座也有人叫成山羊座,其实山羊座是错误的叫法。还有牡羊座也有人叫成白羊座,那也是错的。十二星座正确的叫法是牡羊座,金牛座,双子座,巨蟹座,狮子座,处女座(或室女座),天平座(天秤座),天蝎座,射手座(人马座),摩羯座,水瓶座(宝瓶座),双鱼座。其实室女座,天秤座,人马座,宝瓶座都是天上星系的学名。而天平座,处女座,射手座,水瓶座这些都是中国由外文翻译过来的。嗯,说了这么多,其实只是想告诉你,天平(ping)座和天秤(cheng)座这两种叫法都可以的。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。