天秤座还是天平-天秤座天平座有区别吗
1.天平座与天秤座到底谁对谁错？
天平座与天秤座到底谁对谁错？
念天秤，由于源自古巴比伦，他们那边的早期翻译是天秤，所以叫天秤。
按翻译来说也是叫天秤更合适，秤就是称重的东西，所以就这么翻译了。
那时候还不知道后来中国有个类似的物品叫“天平”
中国人认为天秤即为天平，所以叫天平座。
按星座的发源地来讲应该叫：天秤座。
毕竟星座不是咱发明的。不能说觉得怎么合理就怎么来。
意思就是这么个意思，
就像土豆，四川又叫洋芋，有的地方马铃薯一样。
如四川人发明一个洋芋座，我们就要叫洋芋座，不能说土豆更合理，更好听就叫土豆座。
当然肯定也会像天秤座一样，大多数人念天平座；但还是得尊重发明“洋芋座”的四川人，
叫他“洋芋座”。呵呵，玩笑。
这个和“宏碁qi”一直被人写成“宏基”有所不同的。
宏碁，宏棋，寓意 宏大的棋局，古人下棋都在石头上，宏碁创始人叶喜欢下棋。
在台湾碁可以念ji和qi，在大陆只念qi，所以你念什么都无所谓，念ji可以说是台湾的公司，台湾有这个读法，但写就不能写“基"了
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。